O knize: rok / Komár jedlý se stává stále výraznější postavou v představenstvu velké vesmírné politiky. Sice ještě ne nezávislou postavou, ale už dostatečně svobodnou na to, aby sdílela zájmy Země a jejích Geckho vládců a jednala výhradně v zájmu své rasy. Komar balancuje mezi nutností plnit rozkazy mocných vládců a touhou posílit postavení lidí ve vesmíru. Zadaný úkol dobýt novou planetu vhodnou k osídlení pro Geckho si proto Zemský Kung vykládá po svém a používá Zemskou armádu podle svého vlastního chápání, aniž by zvláště bral v úvahu přání svých chlupatých pánů..